This is actually bad. Glad it was under experiments.
The toggle for the newest-first thread option is gone from the Experimental settings page, and the issue thread continues to display the older comment above the newer one with the "Jump to latest" link present.
This is actually bad. Glad it was under experiments.